"In Bezug darauf vertreten die Lehrer - um mit ihnen zu beginnen - die [folgende] Ansicht: [Jayanta] gebraucht das Wort tāvat (‘um mit ihnen zu beginnen’) im Hinblick auf die Anschauung der ‘Erklärer’, die er [anschließend] darlegen wird. Und hier (d.h. in der NM) sind in jedem einzelnen Fall mit dem Wort ‘die Lehrer’ die Verfasser von Kommentaren [zum Nyāyavārttika] des Uddyotakara, voran der Rucikāra, gemeint, und mit dem Wort ‘die Erklärer’ die Verfasser von Kommentaren zum [Nyāya-]Bhāṣya, von denen Pravara der erste ist."